*English translation below.
サッポロビール好きのみなさん、こんにちは！
お休みは満喫できましたか？
全国的に新緑のきれいな季節となりました。
生まれたばかりのツヤツヤした葉っぱの緑色は鮮やかで、生命力があり、見ているだけで前向きな気持ちになれますね。



これから6月に入ると各地で梅雨入りしてしまうので、それまでの一ヶ月間、きらめく新緑をしっかり楽しみましょう。

さてここで、突然ですが、みなさん！
ビールって外で飲むと、何倍も美味しく感じませんか？
これがどうしてなのかは、永遠の不思議です。

「外でビール」というと、ビヤガーデンを想像される方が多いと思うのですが、それだけではありません。
お庭で、ベランダで、キャンプ場で、海辺で、公園で・・・。
缶ビールを取り出せば、どこでもビールを楽しめる屋外空間になります！
それが「どこでもビヤ！」

そこで今日は、外でのビールの楽しみ方をご提案します♪
※屋外では公共のルールを守って飲酒をお楽しみください。

その1　日光浴をしながらビールを飲む

降り注ぐ日差し。
日光には紫外線も含まれていますが、浴びることによって体にビタミンDが生成されて骨が丈夫になったり、また睡眠の質を上げてくれたりするとか。
日差しを浴びて喉が乾いたときに飲むキンキンに冷やしたビールは、何物にも代え難い美味しさです！

その2　ビールと一緒に美味しい空気を楽しむ

外といっても、自然の中に出かければ、空気がとっても綺麗ですよね。
綺麗な空気を吸って、美味しいビールを飲む。
心も身体も最高な気分になれること間違いなしです。

その3　朝食でビールを飲んで、朝から外でゆったりと過ごす

お仕事の日に、明るいうちからビールなんて飲むことはなかなかできませんよね。
そこで、お休みの日は、お昼から外でビールを飲んで、いつもできない過ごし方を楽しみませんか？
ヨーロッパでは、外のカフェで昼間からお酒を飲むことも多いようです。
食パンでポテトサラダを挟んだだけの簡単サンドイッチも、塩と胡椒がピリリと効いていれば、ビールにぴったりのご馳走になります♪

その4　買ってきた食べ物もそのままご馳走に！ビールとともに外ご飯を堪能

外で飲むとビールが美味しいように、自然の中で食べるご飯は室内で食べるご飯の何倍も美味しいですよね！

外で食べるときは、手の込んだ料理を作らなくても、買ってきたお刺身などをそのままテーブルに出すだけで、贅沢なご馳走になります。

焼き鳥は、少し温め直しながら焦げ目をつけてみるのもいいかもしれませんね。

さあ、いかがでしたか？
梅雨入り前に、皆さんもぜひ『どこでもビヤ』してください♪

The Great Outdoor Beer: Why does it become better taste?
Enjoy the beer outdoors! ~Tips for Anywhere BEER~

Hello, BEER LOVERS! Did you all enjoy these holidays?

The gorgeous season is here now.  Fresh greenery is all over the country.
Newly grown leaves are so vivid and full of life.  I feel like they are giving us positive energy just by looking at them.

Rainy season of June is on its way in Japan but we still have about a month to go.  Let’s enjoy this wonderful season — the fresh greenery reflecting the bright sunshine.

By the way, I have a question for you all.Don’t you think the beer tastes so much more delicious when you drink it outdoors?Do you want to know the reason behind it?  I guess… it is a great mystery of the beer.

Most of you might imagine beer gardens when you hear the phrase “drinking beer outdoors”.  However, the beer garden is not all there is.
It can be in your own backyard or patio, at camping, beaches or parks and many more.All you need is a can of beer and once you are outside, it will turn into the outdoor space for you to enjoy the beer!

Today, I’m going to talk about how to enjoy the beer outdoors♪
※Please drink responsibly, and obey the rules and the regulations when you drink alcohol in public.

Tip 1: Enjoy the beer while sunbathing.

The beautiful bright sunshine.
Although the sunlight contains UV, it generates vitamin D to make your bones healthier and also gives you the better quality of sleep.Enjoying the beer and sunbathing is good for your heath!  This is like killing two birds with one stone.

Tip 2: Enjoy the fresh flavor Air with the Beers.

Especially, the air is very clean when you go into the nature.Breathe in fresh air and drink the tasty beer. That will make you feel great for sure!

Tip 3: Beer for breakfast.  Enjoy the relaxing morning outside.

Usually, you cannot drink beer in the morning before you go to work.
So, at least on your day off, let’s start the day luxury by drinking beer outside with the daylight! The beer and very simple potato salad sandwiches — put some extra salt & black pepper for potato salad to match the beer — this combination will become a perfect breakfast♪

Tip 4:  By simply buying some food from a store can become the outdoor cuisines.   Easy meal with the beers can arrange the gorgeous gourmet table.

When you eat outside, the food tastes way more delicious than usual.   Just like drinking beer outdoors is exquisitely tasty!

You don’t have to take time to prepare for the meals.  Just buy some Sashimi (raw fish) and put them on an outdoor table, and then there you go — Gorgeous gourmet table is set!

This is it for today.  I hope you enjoyed it. We still have time until the rainy season begins.  Hope you’ll try“Anywhere BEER” — Go outdoors and Enjoy♪